(Translated by Google) I have been working with him for almost 10 years.
The treatment will leave you feeling refreshed, both physically and mentally, while being treated with a frank discussion.
(Original)
かれこれ10年近くお世話になってますー。
フランクにお話しさせていただきながらの施術で、姿も心もサッパリします。naan k
(Translated by Google) I am very satisfied with the careful cut each time. I look forward to going there and talking with the store manager about our children.
I've been trying to remove my beard since last time, but I'm looking forward to seeing how it goes as I can talk about the details and future prospects.
This is a very trustworthy store that takes care of both parents and children.
(Original)
毎回とても丁寧にカットして頂き大変満足しています。店長とお互いの子供の話をするのも行く楽しみになっています。
前回から髭の脱毛にもチャレンジしてますが、内容や今後の見込みなどもきちんと話していただけるので、この後どのようになるのか楽しみです。
親子共々お世話になっており、大変信頼できるお店です。Tetsuya Yoshida
(Translated by Google) I've been using it for over 20 years.
Her cutting skills are impeccable, but talking with the manager is even more relaxing!
The staff work well together and I am very satisfied with the salon, and I feel refreshed after the salon! !
(Original)
かれこれ20年以上利用しています。
カットの腕は申し分ありませんが、それ以上に店長とのトークは癒されます！
スタッフとの連携も良く、大満足のサロンで、終わった後は晴々した気分になります！！山尾隆
(Translated by Google) I went for a haircut and beard removal the other day, and it was amazing!
I asked the manager to cut my hair, and he listened carefully to my wishes and the result was better than I expected!
I cut it into small pieces, and thanks to you, it's been well received by young wives at work and in the neighborhood.
When it came to hair removal after the haircut, they were considerate of the pain and worked closely with me to maximize the hair removal effect.
This is my 5th time having hair removed, and the areas where I had the treatment have almost no beard left, and I now have more free time in the morning.
The atmosphere of the salon is very relaxing, clean, and comfortable.
This is a recommended beauty salon! !
(Original)
先日、カット＆ヒゲ脱毛に行ってきましたが、本当に素晴らしい！
カットは店長に依頼しましたが、私の希望をしっかりと聞いてくれ、期待以上の仕上がりでした！
バッサリ切ったのですが、おかげさまで職場や近所の若奥様からも好評です♪
カットの後の脱毛は、痛みに配慮しながらも最大限の脱毛効果が出るよう、対話しながら寄り添った対応をしてくれました。
脱毛５回目ですが、施術した箇所はヒゲがほぼなくなり、朝の時間に余裕ができている今日この頃です。
サロンの雰囲気はとてもリラックスできる空間で、清潔感があり、居心地が良いです。
オススメの美容室ですよ！！2980あつし
(Translated by Google) I always ask for a haircut, but I heard that you have started hair removal, so I decided to give it a try.
I was given a thorough explanation and felt at ease about the procedure.
I have the experience of going to a certain hair removal salon.
Do you check your own skin’s moisture content or the amount of light from the machine? He thoroughly explained things that I couldn't see at other salons, such as checking (to make sure the irradiation dose doesn't fluctuate?).
I'm looking forward to seeing the hair removal effect.
(Original)
毎回カットをお願いしてますが、脱毛を始めたと伺ったので、髭脱毛にチャレンジ。
しっかりとした説明で安心して施術してもらいました。
某脱毛サロンに行った経験ありますが、
自身の肌の保湿チェックや機械の光量？のチェック(照射量がブレないように？)など、他のサロンでは見られなかった事を、しっかりと説明し行ってました。
脱毛効果が出るのが楽しみです。すずきけい
(Translated by Google) I have been working with you for almost 5 years. I was interested in hair removal, but it was difficult to get to, so I couldn't get into it.
However, since I was able to pay as I went to my favorite store, I was able to receive the payment with peace of mind.
It is very effective and I will continue to order it for haircuts in the future.
(Original)
5年近くお世話になってます。脱毛に興味があったのですが行きづらさがあり手を出せなかった状況でした。
そんな中、行きつけのお店で都度払いが出来るということで、安心して受けることが出来ました。
効果もあり、今後もカットと合わせてお願いしようと思います。阿部和也
(Translated by Google) I've been going here for almost 7 years. I usually get a haircut and shave my face, but since I'm starting a new hair removal process, I tried removing hair around my mouth and fingers. I can feel the effects.
(Original)
7年近く通っています。毎回、カットと顔剃りをしていますが、新たに脱毛を始めるということで口周りと手指の脱毛を体験。効果を実感しています。Ken
(Translated by Google) I have been taking care of you for about 30 years since I was in junior high school.
Even though I don't go there very often, they kindly accommodate me.
I get a clean cut every time.
(Original)
中学生の時から、約30年お世話になってます。
まめに行かない私にも丁寧に対応くださいます。
毎回すっきりとカットしていただいています。Hiroaki Kato
(Translated by Google) healing space
This hair salon has been my place of relaxation for over 20 years. I'm really impressed with the thoroughness of the work. The manager and staff are very kind and I'm always happy to leave feeling refreshed. The atmosphere of the shop is very cozy and I highly recommend it!
I usually ask for a haircut + head spa, but this time I decided to also ask for beard hair removal. It's time-saving and even provides a moisturizing pack after irradiation. I really like this store because of their courteous service.
(Original)
癒しの空間
私のリラックスの場として、20年以上利用しているヘアーサロンです。仕事の丁寧さには本当に感動しています。店長、スタッフの皆さまがとても親切で、いつもリフレッシュして帰れるのが嬉しいです。お店の雰囲気もとても居心地が良く、オススメです！
普段はカット＋ヘッドスパをお願いしていますが、今回からヒゲ脱毛もお願いすることにしました。時間もコンパクトで、照射後に保湿パックまでしてくれます。本当に丁寧なサービスのお店で大好きです。0730 moai
(Translated by Google) I've been going here for about 3 years.
The cutting technique is impeccable! I am satisfied every time because I am able to make a decision after consulting various things.
The story is interesting so I won't get bored even during the cut lol
(Original)
なんやかんや3年ちょっと通ってます
カットの技術は文句なしです！色々相談しながら決められるので毎回満足してます。
話も面白いのでカット中も飽きません笑yutaro zama
(店長) 山田
