かれこれ20年位お世話になっています。
お店が落ち着いた雰囲気でリラックスして施術が受けられて、清潔感もあります。
いつも満足できる仕上がりに感謝しています。
高い技術で安心してお任せでき、他の方にも自信を持っておすすめします。
今後も利用したいと思っていますので、よろしくお願いします。
(Translated by Google)
I've been using your services for about 20 years now.
The salon has a calming atmosphere, where I can relax during treatment, and it's also very clean.
I'm always satisfied with the results, and I'm grateful for that.
Your high level of skill means I can leave it to them with peace of mind, and I would confidently recommend you to others.
I hope to continue using your services in the future, so thank you in advance.Masahiro T
10年くらい通ってます。ここのお店は気さくなお兄さん達がいつも髪をカットしてくれるので、楽しく通えます。
(Translated by Google)
I've been going there for about 10 years. The friendly guys at this salon always cut my hair, so it's fun to go.よし
今回で2回目です。以前(40年弱)通っていた店長が引退され、このお店を紹介されました。店内は黒と白のモノトーンで統一されオシャレでセンスが良いお店です。70代の私には紹介がなかったら、なかなか入りづらいお店でしたが店内に入ると店長もスタッフの方も気さくで話が弾みました。
私は以前からパーマをかけていますが、髪に癖がありパーマがかかりづらいとの事で前店長からこのお店を紹介して戴いた次第です。
やはり少し癖がある髪との事でしたがしっかりとパーマをかけて貰いました。技術力がしっかりしていると感じました。
今回は、前回(初回)の感想を聞かれ
私の髪の状態も把握された上で少し調整して戴きました。
私としては、初回のパーマの状態は何ら問題無かったとの思いですが、少し調整して戴いたのは有り難かったと思っています😊
２回目の状況を基に、これからも通いたいと思っています。
(Translated by Google)
This is my second time. I was introduced to this salon after the previous manager (who I'd been going to for nearly 40 years) retired. The interior is stylish and tasteful, with a monochromatic black and white theme. As a 70-something, I would have been hesitant to enter this salon without a referral, but once I got inside, the manager and staff were friendly and we had a great conversation.
I've been getting perms for a while, but my previous manager recommended this salon because my hair was curly and difficult to perm.
As expected, my hair was a little curly, but they still gave me a perfect perm. I felt their technique was solid.
This time, they asked me about my impressions of the previous perm (the first time), and after understanding my hair condition, they made some adjustments.
I felt there was nothing wrong with the first perm, but I appreciated the slight adjustments. 😊
Based on my second visit, I plan to continue coming here.中野剛志
スタッフの手際の良さ、細やかな気配り、カットやシェービングの仕上がりはプロならではで毎回満足しています。
緊張せずに過ごせる雰囲気で、ちょっとした世間話に笑顔がこぼれるような、気軽なのに質が高い空間です。
信頼できるヘアーサロンを探している方には、ぜひおすすめしたい一軒です。
(Translated by Google)
The staff are efficient, attentive, and professionally finished, and I'm always satisfied with the results of my cuts and shaves.
The atmosphere is relaxed, and small talk brings smiles to your faces. It's a casual yet high-quality space.
I would highly recommend this salon to anyone looking for a trustworthy hair salon.Nobuyuki Ohtake
カットめっちゃ良かったです！雰囲気も落ち着いてて話しやすかったし、仕上がりも大満足。また次もここで切りたいです。
(Translated by Google)
The cut was amazing! The atmosphere was relaxed and easy to talk to, and I was very happy with the results. I'd love to get my hair cut here again.Renn
ファミリーで利用させてもらってます！
女性の方だと初めはちょっと入りにくいかもしれないですが、まずは家族と一緒に行って一緒にやっていただくといいかも。
全然、女性でも大丈夫ですよ
(Translated by Google)
I use it with my family!
It might be a little difficult for women to enter at first, but it might be a good idea to go with your family and try it together.
It's totally fine for women too.ちんさん
子供の頃から20年ちかくこちらでカットしていただいており、引っ越してからもお世話になっています。
カットの腕はもちろん、カットしていただいている間の話も弾むのも良いポイントです。
また、駅から近かくてとても便利です！
これからも通い続けたい、そんなお店です。
(Translated by Google)
I've been getting my hair cut here for nearly 20 years, ever since I was a child, and I've continued to come here even after I moved.
Not only are they great at cutting, but what's great is that you can have a great conversation while you're getting your hair cut.
It's also very convenient, as it's close to the station!
This is the kind of shop I want to keep going to.田川幹晃（T.T）
国分寺市福祉理容・美容協力店にもなっていて、福祉理容・美容の「無料券」が使用できます。
休みの日にはボランティアで施設でのヘアカットもされていますので、障害のある方・年配の方も初めての方も安心して入れるお店です。
何回か通ってみると、散髪の時間が、技術的にも安心でき、楽しいひと時になるかもです。
私はもともと地元のヘアサロンで通っていましたが、引っ越してからも通い続けています。
(Translated by Google)
It is also a cooperating store for Kokubunji City's welfare barber and beauty salon, and you can use their "free vouchers" for the welfare barber and beauty salon.
On their days off, they also cut hair at facilities on a volunteer basis, so it is a salon that people with disabilities, the elderly, and first-time customers can visit with peace of mind.
After going a few times, you may find that the haircut is technically reliable and is an enjoyable experience.
I originally went to a local hair salon, and have continued going there since moving.久保田晃弘
気づけばもう20年以上通っています。毎回「おまかせ」でお願いしていますが、不思議なくらい自分の好みや雰囲気をわかってくださっていて、仕上がりに安心感があります。変に気取っていないのに、技術はしっかりしている――そんなバランスが絶妙です。
店内はいつも清潔で、ほどよい距離感の接客が心地よく、自然とリラックスできます。ガヤガヤしていないので、静かに過ごしたい方にも合っていると思います。
毎年楽しみにしているのが、夏季限定の「冷やし頭」サービス。暑い時期には本当にありがたくて、あれを体験すると「夏が来たな」と思います（笑）。
長く通い続けている理由は、派手さではなく「信頼感」と「居心地のよさ」にあるのかもしれません。これからも変わらず通わせていただくつもりです。
(Translated by Google)
I've been going there for over 20 years. I always ask for the "omakase" service, and I feel at ease with the results because they understand my tastes and the atmosphere I'm in. They're not pretentious, but their skills are solid - they have an exquisite balance.
The shop is always clean, and the staff are always at a comfortable distance, so you can naturally relax. It's not noisy, so I think it's also suitable for people who want to spend time quietly.
Every year, I look forward to the "cool head" service, which is only available in the summer. It's really appreciated during the hot season, and when I experience it, I think "summer has come" (laughs).
Perhaps the reason I've been going there for so long is not because it's flashy, but because I feel a sense of trust and comfort. I intend to continue going there in the future.Yukihiro Hirasawa
国立駅北口から徒歩3分ほどの立地にある腕利きのヘアーサロン。
オープン当時からお世話になっています。
(Translated by Google)
This skilled hair salon is located about a 3-minute walk from the north exit of Kunitachi Station.
We have been using their services since they opened.Masao Matsubara
(店長) 山田
